让文化遗产在 新时代焕发新活力绽放新光彩—— 文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。 ——

前 言 PREFACE文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》，反映了北京在文物和文化遗产保护工作方面取得的新成就。 《中国建筑史》把中国古代大建筑群平面中统率全局的轴线称为“中轴线”，并且指出“世界各国唯独我国对此最强调，成就也最突出”。北京中轴线更是我国、也是世界上现存最长的城市中轴线。著名建筑学家梁思成说，“这样有气魄的建筑总布局，世界上没有第二个”，并认为“北京独有的壮美秩序就由这条中轴的建立而产生，前后起伏、左右对称的体形或空间的分配，都是以这中轴为依据的。” 这个独一无二的中轴线建筑群，有着与众不同的风格特点。首先，年代久远，始建于13世纪，成型于16世纪，此后不断完善，历经逾7个世纪。其次，规模宏大，从永定门到钟鼓楼全长7.7公里，15处著名历史文化遗产穿缀其中，形成了秩序井然、气势恢宏的城市建筑群。第三，文化内涵丰富，见证了影响中国都城营建传统两千余年的理想都城秩序。《周礼·考工记》中记载的“匠人营国，方九里，旁三门；国中九经九纬，经涂九轨，左祖右社，面朝后市，市朝一夫”，在北京中轴线上有着形象的体现。 在北京中轴线申遗成功之际，习近平总书记对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出重要指示，我们要认真学习贯彻指示精神，统筹有形和无形、传统和现代、传承和利用，深入推进北京中轴线保护，带动历史文化名城保护再上新台阶，为中华文化守正创新、为世界文明交流发展增添更加鲜明更加绚丽的色彩。

目录 CONTENTS

第一部分着眼有形之美，加强遗产保护

01着眼有形之美，加强遗产保护历史文化遗产首先是有形介质存在，北京中轴线是一个由建筑物和空间序列构成的文化景观，持续做好中轴线保护利用，首先要在保护有形建筑群上下功夫求实效。近年来，北京市组织实施包括万宁桥修缮工程、南中轴大修工程以及永定门内大街大修工程在内的一系列项目，进一步修复中轴线历史风貌，积累了不少经验，比如央地协同推动历史建筑物搬迁腾退，有重点有步骤地开展道路养护维修，定期组织对文化遗产遗迹的保护修缮，在保护修缮中严格遵循“最小干预”原则、尽可能保留建筑桥梁的原始构件和古朴韵味等，对下一步北京乃至全国历史文化遗产保护都有借鉴意义。历史文化遗产保护是个系统工程，要从健全完善法规体系、改革理顺管理方式、多方筹措资金来源、鼓励社会公众参与等多个方面入手，积极探索多维度文化遗产保护利用模式，带动北京老城整体保护提升，持续擦亮北京历史文化“金名片”。

第二部分关注人间烟火，推动活化利用

02关注人间烟火，推动活化利用北京中轴线的保护、传承、创新，既表现在北京新的城市建设正沿着北京中轴线南北延长线持续发展，也反映在老城人居环境的不断改善上。中轴线上不少文化遗产，几百年来仍然发挥着实际效用，如被誉为“中轴线上第一桥”的万宁桥始建于元代，目前还在为社会交通服务，桥上车水马龙，行人络绎不绝。2020年，万宁桥修缮被列为中轴线申遗工作中的重点项目，成为市交通委城养中心组织开展的第一个文物桥修缮工程，该工程于2023年圆满完工，使这座古石桥焕发新生。要妥善处理好遗产保护和城市发展的关系，通过道路维修、城市更新等提升交通居住环境，凸显“保护共治、成果共享”，让人民群众既感受文化熏陶、又享受安全与便利。活化利用是文化遗产动态保护的应有之义，也是确保保护可持续的重要方式。

第三部分读懂文化气度，发掘价值内涵

03读懂文化气度，发掘价值内涵实际上，这三个词集中反映了北京中轴线“天人合一”“中正和合”精神内蕴，是以中轴线为代表的中华文明和价值观念表达体系的有力见证。前几天在《北京中轴线保护传承关键词》对外发布会上，故宫博物院的专家曾对“建极绥猷”“允执厥中”“皇建有极”三个关键词进行释义，指出“建极绥猷”指君王建立国家秩序、推行教化之治的责任； “允执厥中”指天子恪守“中”所代表的辨方正位定时之法，秉持中正仁和的治国理念； “皇建有极”指君王治国理政时，须恪守中正之道的责任——三个关键词均体现了“中”在国家治理中的重要意义。要高度重视北京中轴线蕴含的这些哲学思想和文化价值，深入研究线上连续、严整、宏伟、壮阔的空间序列体现出来的中国文化对完美谐和秩序的追求，努力发掘中国特有世界观、价值观和国家治理观念，深入阐发中华优秀传统文化历久弥新的强大生命力及其时代价值。

第四部分讲好中轴故事，强化文化传播

04讲好中轴故事，强化文化传播 “让文物活起来”，不仅仅是要赋予历史建筑当代的使用功能，更重要的是通过对北京中轴线历史文化价值的阐释与传播，使其所承载的历史文化价值被社会和民众认知、理解，促进社会公众对以北京中轴线为代表的历史文化遗产的保护、传承、弘扬和创新。北京中轴线的保护利用，是一幅包括古代之源流、当代之恢弘、未来之发展的全息图像，要通过抢救、发掘、整理、研究，全面保护中轴线文化遗产，同时通过守正创新、科学利用、多媒介传播，延续遗产价值，更好地服务于文明进步，永葆文化遗产之树常青。北京中轴线是历史遗存，是中国传统文化活的载体，同时也是重大历史事件的发生地。“晨钟暮鼓计春秋，中轴北端晴雨楼。七百年间兴废事，更新焕彩展风流”。要将这些重大历史事件、经典历史故事梳理好、传播好，用生动鲜活的人物、曲折动人的事例讲好“中轴线故事”，讲述这条承古拓今的“城市之脊”如何诠释古老与现代交融的生动图景。

结 语 JIE YU “纵穿南北线，龙脉立乾坤”。北京中轴线既是北京的空间之轴，更是文化之轴。我们要以中轴线申遗成功为契机，进一步加强文化遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平，守护好中华民族的文化瑰宝，使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩，更好满足人民群众的美好生活需要。

让文化遗产在 新时代焕发新活力绽放新光彩—— 文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。 ——